Литература для детей  
  Античная литература, поэзия и философия  
  Русская проза 1990-х - 2000-х годов  
  Русская классика  
  Зарубежная фантастика  
  Переводные детективы и боевики  
  Современная русская проза  
Пользователи
Войти | Зарегистрироваться

 
  Поэзия  
  Древнекитайская литература  
  Старинная европейская литература  
  Пьесы и драматургия  
  Русская литература 10x-50х годов  
  Отечественная фантастика  
  Зарубежная проза  
  Историко-приключенческая литература  
 
 

Russian tales in English translation

The bad-natured land baron's wife (Serditaq barynq)

Агнеш Балинт

Гном Гномыч и Изюмка

Александра Ус

Василинка из Царской Ветки
За лесом - Березовая Роща

Алена Василевич

"Я - внук капитана..."
Бабушкины квартиранты
Братья-артисты
Вернисаж
Веялка
Геша
Друзья
Как я был доктором
Калиновая рукавичка
Красный галстук
Мое хозяйство
Новая ферма
Партизанка книга
Пжик
Сестра Марата
Тюлик
Чингисхан
Шурка Ремзиков

Алла Драбкина

Волшебные яблоки

Алмазов, Борис

Самый красивый конь

Альберт Иванов

Всемирные следопыты Хома и Суслик
Записки звездочета Сириуса
Лилипут -- сын Великана
Сказки о Хоме и Суслике

Арчи Бинз

Бастер, ко мне!

Борис Заходер

Стихи, сказки, переводы, пересказы

Борис Шергин

Варвара Ивановна
Волшебное кольцо
Данило и Ненила
Дивный гудочек
Золоченые лбы
Мартынко
Пойга и Лиса
Пронька Грезной
Судное дело Ерша с Лещом
Шиш Московский

Бранко Чопич

Приключения кота Тоши

Братья Гримм

Бременские музыканты

Валерий Медведев

Баллада о роботе
Баранкин, будь человеком!
Братья Карандаши
Голоса
Грунькины были и небылицы
Гусенок-Заплаткин
Кто кем будет?
Летающая собака
Незаряженное ружье
Неизвестные приключения Баранкина
Непохожие близнецы
Приключения солнечных зайчиков
Прыжок в известность
Стихи о школьной перемене
Тире-тире-точка
Фантазии Баранкина
Экзамен на рыцаря,

Виктор Балашов

Про косматых и пернатых

Виталий Бианки

Анюткина утка
Водяной конь
Где раки зимуют
Глаза и уши
Зеленый пруд
Как муравьишка домой спешил
Как я хотел зайцу соли на хвост насыпать
Красная горка
Кто чем поет?
Кузяр-бурундук и Инойка-медведь
Кукушонок
Лесные домишки
Лесные разведчики
Люля
Макс
Небесный слон
Первая охота
Росянка - комариная смерть
Рыбий дом
Снежная книга
Сова
Теремок
Терентий-тетерев
Хвосты
Чей нос лучше?
Чьи это ноги?

Виталий Губарев

Повести-сказки

Владимир Машков

1. Между "А" и "Б"
2. Веселая дюжина
3. Как я был вундеркиндом
Соскучился по дождику

Владислав Бахревский

Дворец Золушки
Дом с жабой
Дядюшка Шорох и шуршавы
Желуди
Журавлик
Кот в сапогах с секретами
Лекарство от семидесяти семи болезней
Нормальная температура
Первоклассник Митя и кролик Ушки-на-Макушке
Собака на картофельном поле
Строение пера
Тихая плакса

Галина Васюкова

Золотые росы

Ганс Христиан Андерсен

Дюймовочка
Сказки
Снежная королева
Соловей

Генрих Сапгир

Красный шар

Герберт Кемоклидзе

В стране Пустоделии (повесть-сказка)
Немец

Д. Барри

Питер Пэн
Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Джеймс Крюс

Мой прадедушка, герои и я
Тим Талер, или Проданный смех

Дмитрий Мамин-Сибиряк

"В худых душах..."
Аленушкины сказки
Бойцы
Братья Гордеевы
В болоте
Верный раб
Зеленые горы
Золотая ночь
Золото
Золотуха
Избранные произведения для детей
Клад
Крупичатая
Н.И.Кремянская. О писателе Д.Н.Мамине-Сибиряке
О книге
Озорник
Отрезанный ломоть
Охонины брови
Пир горой
Подснежник
Приваловские миллионы
С голоду
Три конца
Хлеб
Черты из жизни Пепко

Евгений Наумов

Коралловый город или приключения Смешинки
Утро вечера мудренее

Евгений Пермяк

Бабушкины кружева
Дедушкины очки
Маленькие лукавинки
На все цвета радуги
Памятные узелки
Последние заморозки
Радость мастера
Самоходные лапотки
Семьсот семьдесят семь мастеров
Сказка о сером волке
Старая ведьма
Уральские были-небыли

Зденек Слабый

Три банана, или Петр на сказочной планете

Зинаида Миркина

Сказки

Ирина Сабурова

О нас

Ирина Токмакова

И настанет веселое утро
Сказочные повести

Лев Квитко

Детские стихи

Леонид Красовский

Возвращение солнца
Остров лентяев

Леонид Куликов

Детские стихи

Леонид Треер

Приключения воздухоплавателя Редькина

Майя Ганина

Тяпкин и Леша

Малгожата Мусерович

Целестина, или шестое чувство

Мария Конопницкая

А.Исаева. О сиротке Марысе, Крабате
О гномах и сиротке Марысе

Мария Крюгер

Голубая бусинка
Привет, Каролинка!

Марк Сергеев

Волшебная галоша

Марчелло Арджилли, Габриэлла Парка

Приключения Гвоздика

Монтейру Лобату

Орден желтого дятла

Мэри Мэйп Додж

Серебряные коньки

Надежда Надеждина

"Моревизор" уходит в плавание

Николай Рубан

Бирюлевские чудеса
Тельняшка для киборга
Хомяк в совятнике

Новогрудский, Герцель

Дик с 12-й Нижней

Отфрид Пройслер

Крабат: Легенды старой мельницы
Маленькая Баба-Яга
Маленький водяной
Маленькое привидение

Павел Бажов

Повести, очерки, публицистика
Сказки, том второй
Сказки, том первый

Павел Ильин

Воспоминания юнги Захара Загадкина

Пауль Маар

И в субботу Субастик вернулся
Семь суббот на неделе

Русские народные сказки

Чудо чудное

Саида Сахарова

Академия домашних волшебников

Сельма Лагерлеф

1. Перстень Левеншельдов
2. Шарлотта Левеншельд
3. Анна Сверд
Легенды о Христе
Чудесная свеча (фрагменты из романа "Иерусалим")
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Сергей Баруздин

Алешка из нашего дома
Вежливый бычок
Двухметровое несчастье
Забракованный мишка
Как куры научились плавать
Как Снежок в Индию попал
Кто сегодня учится
Лось в театре
Необычный почтальон
Про Светлану
Простуженный ежик
Пчелиная напасть
Рави и Шаши
Светлана - наша Сейдеш
Светлана-пионерка
Сила привычки
Сказка о трамвае
Сложное поручение
Шаг за шагом
Шел по улице солдат
Эту книжку написал твой друг

Сергей Белоусов

Вдоль по радуге, Или приключения Печенюшкина
Сердце дракона, или Путешествие с Печенюшкиным
Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина

Сергей Михалков

Басни
Благодарный заяц
В одном купе
Гнездо стрижей
Д.Благой. Талант добрый и веселый
Дикари
Дорогой мальчик
Жадный Вартан
Зайка-Зазнайка
Зеленый кузнечик
Как медведь трубку нашел
Как старик корову продавал
Мороз и морозец
О купце, о мужике и о мужицком пятаке
Осторожно, листопад!
Охотник
Памятник себе...
Пассаж в пассаже
Пена
Постоялец
Похождение рубля
Пощечина
Праздник непослушания
Раки
Ремесло
С чего начать?
Сам о себе
Сомбреро
Ссора
Стихи
Суеверный трусохвостик
Три поросенка
Упрямый козленок
Штиль
Эцитоны бурчелли
Я хочу домой!

Сергей Розанов

Приключения Травки

Симон Соловейчик

Ватага "Семь ветров"

Синкен Хопп

Волшебный мелок

Софья Прокофьева

Оставь окно открытым
Остров Капитанов
Пока бьют часы

Татьяна Александрова

Домовенок Кузька
Друзья зимние, друзья летние

Татьяна Шевченко

Путешествие на планету Дураков

Тоон Теллеген

В.Швмбр: Мои Приключения
День рождения Белки
Тоон Теллеген: Несколько слов об авторе

Эдит Несбит

Мокрое волшебство
Феникс и ковер

Эдуард Шим

Ребята с нашего двора

Элизабет Гоудж

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны

Элинор Портер

Поллианна [пер.А.Иванов,А.Устинова]

Эно Рауд

Муфта, Полботинка и Моховая Борода

Эрих Кестнер

Когда я был маленьким
Мальчик из спичечной коробки
Эмиль и сыщики
Эмиль и трое близнецов

Юрий Ермолаев

Дом отважных трусишек

Яков Аким

Разноцветные дома

Ян Бжехва

Академия пана Кляксы
Путешествия пана Кляксы

Ян Ларри

The Extraordinary Adventures of Karik and Valya
Необыкновенные приключения Карика и Вали
Ян Леопольдович Ларри [1900 - 1977]

Ян Экхольм

Тутта Карлсон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие
 
Nissan 200 SX (S14) а также Suzy Keating and Pam Weinert